Audiovizuální cvičení
| Z důvodu zvýšení efektivity výuky připravuji pro své studenty audiovizuální cvičení, s nimiž pracujeme hned na několika rovinách. VIDEO Základem těchto cvičení jsou dokumentární filmy, zpravodajství a talkshow odvysílané v německé televizi (veřejnoprávní či soukromé – ZDF, ARD, ARTE, 3SAT, SAT1, PRO7, PHOENIX, TERANOVA a další). PŘEPSANÝ TEXT Vybrané video je transkribováno. Tudíž vše, co ve filmu zazní, je v zápětí k nalezení v přehledné přepsané podobě. (V pravé části a dole je ukázka audiovizuálního cvičení “Telepathie von dem Mond” ) SLOVNÍ ZÁSOBA K textu jsou k dispozici v přehledných tabulkách důležitá slovíčka a slovní spojení. OTÁZKY (TEST) Na závěr se studenty odpovídáme na připravené otázky, které se vztahují k dokumentu. Formou testu si jednak studenti ověří nakolik dokumentu porozuměli a zároveň nám otázky v testu poslouží jako osnova pro následující diskuzi. Antré k diskuzi Tedy je zřejmé, že video, text a nabytá slovní zásoba slouží jako určité „antré“ pro diskuzi na konkrétní téma. V praxi jsou mí studenti střední pokročilosti vždy po prvním shlédnutí dokumentu frustrováni, že rozumějí jen zčásti. Není ovšem žádný důvod k panice! Poté co dokument vidíme ještě jednou – s možností nahlédnutí do přepsaného textu – , pocit frustrace mizí a studenti skutečně dokumentu z větší části nejen rozumějí, ale jsou připraveni se o daném tématu bavit s nově nabytou slovní zásobou. Video, text, slovíčka a otázky k dispozici v datové podobě Všechny komponenty audiovizuálního cvičení, tzn. video v MPEG2, transkribovaný text, slovíčka a otázky pokaždé jsou mým studentům k dispozici; kdykoli doma si mohou audiovizuální cvičení se všemi jeho částmi zopakovat.
|
 TEXT
|
